Personal trainer and dance teacher Emily Stephenson shares the secret to her super-toned physique in midlife