The Prince of Wales' son, Prince George, is due to attend Eton College soon, and the institution is preparing for his arrival with brand-new signage on the gates