Some veterans see their disability checks reduced as the government recoups separation payments from when they left the military.