The ChatGPT maker bought back shares from current and former employees rather than tapping outside investors for the tender offer. The deal valued the startup at $852 billion, unchanged from its most recent funding round.