Reports of an unpublished manuscript spread fear and loathing. The truth turns out to be far less terrifying — and, perhaps, far less publishable.