After it imploded at the WB streamer, author Bret Easton Ellis swore off television. But the provocative, camp-loving uber-producer had other ideas for the book at FX.