A vast oil spill in the Gulf is quickly becoming one of the world’s worst in years after being allowed to spread almost unchecked for weeks, according to international agencies, satellite imagery and environmental groups.