Olivia Attwood has publicly supported her sister after she was "hospitalised for five days" following a trip to Miami with an emotional statement posted to her social media