Iran has reorganized its military to be more aggressive abroad as talks on ending the war with the U.S. remain mired in stalemate, a sign that Tehran is preparing for a protracted era of regional conflict.