The Boston asset manager's FETH would stake up to 100% of its ETH and distribute the rewards to holders as quarterly cash, pending SEC approval.