A spring surge rapidly faded as the summer brought higher prices and more uncertainty for businesses, even as they avoided layoffs.