Daniel Craig is a proud father to two children, including a fellow famous face who wants to be "respected as a quality actress"