Bitcoin whales built near $64,000, but exchange inflows kept the recovery from becoming a clean breakout.