With no backup cameras and a vision built for the screen, Bad Bunny’s Super Bowl Halftime Show was a marvel even for the veteran director: “I don’t think I will do another show that is as important.”