The 2024 champion was inspired by a surprise visit from her parents as she in turn surprised rivals Demi Vollering and Marlen Reusser on one of the Tour’s most iconic summits