Insiders expressed frustration that Trump ‘has no desire to back off’ when it comes to the war in Iran, his trade tariffs and the overhauling of Washington monuments