Some guests at Taylor Swift and Travis Kelce's wedding have shared what it was really like to be at the cermony with Graham Norton being the latest to let details slip