From the next in line to King Charles himself, the Royal Family have their fair share of ordinary favourites – including pub grub, pizza and takeaway lunch