Using chatbots for therapy is becoming increasingly common, especially among young people, according to research