The Cambrian explosion is a critical moment for life on Earth—and it may have been all about poop