Tens of thousands could be priced out of buying a home in the state by a single year of rising homeowners insurance premiums.