The Canadian exhibitor posted record second quarter revenues as younger audiences embraced 'The Odyssey' and 'Michael' and drove the Hollywood box office rebound.