Former PC Jonathan Pickerill's behaviour was ruled "clearly unlawful, unwise and contrary to the clearest of instructions," a misconduct hearing heard