A U.N. agency reports that five years after the Taliban's takeover of Afghanistan, around 2.4 million girls remain excluded from secondary education