The crypto-friendly trading platform is betting on US equities as regulators keep squeezing its token menu.