Scientists at The Institute for Cancer Research say repurposing drugs could mean they reach patients faster