Gianni Infantino's position as FIFA president could come under fresh scrutiny following allegations of an affair with a junior member of staff while he was general secretary of UEFA