The Met Office has warned temperatures will soar to 36C as the UK braces for its fifth heatwave of the year, with yellow heat health alerts in force across parts of England until Tuesday.