Washington anticipated an agreement soon between the two countries, which sit on either side of the strait, so that normal oil traffic could resume, a U.S. official said