Hearing a habeas corpus petition, the court holds that the siblings aged 35 and 20 years were entitled to decide their faith, residence and personal affairs as adults