Clicks’ $99 Power Keyboard brings a customizable, slide-out physical keyboard to MagSafe and Qi2 smartphones, but its added heft can make larger phones awkward to use