Leaks suggest that Sony is planning a more affordable pair of wireless headphones based on its former flaship, the WH-1000XM4.