Strong executive communication separates good leaders from great ones. Here are five lessons worth learning from Judge Judy Sheindlin.