Viral videos show these popular toys being heated up in the microwave to expand — but parents are being warned that this trend may be dangerous for their kids