He played the mechanic Cooter Davenport on the hit television series before serving two terms as a Democratic congressman from Georgia.