Writers Todd Bartels and Lou Howe went to Provincetown to retrace the steps Bourdain took as a directionless young man. A few years later, they were on set watching it all come back to life.