Blanche is officially taking over the agency he has led in an acting capacity since Pam Bondi was fired in April