YouTube has confirmed major changes to the Partner Program that allows creators to monetize their channels, as well as teasing expansions to its Premium Lite subscription.