Kicking off a nationwide summer tour on Tuesday, PM Andy Burnham will promise to hand new powers to councils and people as he highlights the decline of town centres