Tokenized liquidity is spreading across blockchains, but Ethereum continues to dominate markets across several financial segments.