Selon Foot Mercato, Nayef Aguerd a finalement renoncé à son prêt à la Real Sociedad, après une visite médicale et un accord trouvé entre le club de San Sebastian et l'OM. Le tout dans un contexte où Marseille doit vendre des joueurs.