The Trump administration has vowed to crack down on ‘birth tourism’ while offering U.S. residency in exchange for a $1 million contribution