Understanding how ions diffuse in solid materials is essential for technologies including batteries, electronics and chemical catalysts, but it has been hard for a simple reason: the materials are solids.