Gboard Rambler is likely the flagship Gemini Intelligence feature on the Pixel 11 series, but it’s not the real-time transcription you expect.