'Nimrods' is a road trip comedy based on the band's music and personal stories, but sees Billie Joe Armstrong, Tré Cool and Mike Dirn taking a backseat.