In all, nine people have been killed and another 23 wounded in Thailand's worst mass shooting since 2022