Nearly everyone who arrives on Mackinac Island, a summer refuge in the Great Lakes, comes by ferry. A dispute has threatened that service.