Pension consolidation can make your retirement savings easier to manage - but not every pension should be transferred, as you could lose benefits