The digital asset manager's CIO says large capital pools control up to $200 trillion globally, and just a 1% shift toward bitcoin could unlock massive long-term growth.