Princess Eugenie and Jack Brooksbank appear to have settled into life in Portugal with a simple habit that has made a lasting impression on locals